هنگامی که پلیس‌ها در مقیاسی بزرگ به سرکوب گروه‌های تبهکارانه می‌پردازند ، آتشی را روشن کرده و دشمنی بین دو گروه سانو از شرق و هانابیشی از غرب راه می‌اندازند و …

یک حادثه‎ی نسبتا جزئی باعث ایجاد تنش بین دو گروه‎ خلافکار قدرتمند می‎شود. شدت درگیری رو به رشد است و کنترل آن از دست خارج می‎شود و درگیری بزرگی را بین اعضای ارشد این گروه‎ها به وجود می‎آورد که…